Home     Knowledge Base Suche     FAQs     Downloads     Newsgroups     Kontakt  
  Seite empfehlen Inhalt dieser Seite einem Freund senden    Drucken Seite drucken    Hilfe Hilfe zu dieser Website  
Microsoft Knowledge Base Article - 824936
824936 - Überblick über das Word 2000-Sicherheitsupdate vom 03. September 2003

Überblick über das Word 2000-Sicherheitsupdate vom 03. September 2003

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Word 2000

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
824936 Overview of the Word 2000 Security Patch: September 3, 2003

In Artikel 824934 wird dieses Thema für Microsoft Word 2002 beschrieben.
In Artikel 827647 wird dieses Thema für Microsoft Word 97 und Word 98 für die japanische Version von Microsoft Windows 98 beschrieben.

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Update für Microsoft Word 2000 zur Verfügung. Dieses Update behebt einen Fehler in Word 2000, der nicht signierten Makros in speziell gestalteten Dokumenten unabhängig von den Einstellungen des Benutzers für die Makrosicherheitsstufe die automatische Ausführung ermöglichen könnte. Außerdem sind in dem Update weitere Problembehebungen enthalten, die in dem Abschnitt "Liste der durch das Update behobenen Probleme" weiter unten in diesem Artikel beschrieben werden. Dieses Word 2000-Update ist Teil der Bemühungen von Microsoft, seinen Kunden stets die neuesten Produktupdates zur Verfügung zu stellen.

Dieser Artikel beschreibt, wie Sie das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 downloaden und installieren können.

Weitere Informationen

Download und Installation des Updates

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie dieses Update installieren:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Sie müssen Version 2.0 (oder höher) von Windows Installer installieren, bevor Sie dieses Update installieren. Weitere Informationen zu dieser Voraussetzung finden Sie im Abschnitt "Aktualisierung von Windows Installer" in diesem Artikel.
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP-3)

    Installieren Sie Office 2000 Service Pack 3 (SP-3), bevor Sie dieses Update installieren.

    Weitere Informationen zum Download und zur Installation von Office 2000 Service Pack 3 finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

    326585 OFF2000: Überblick über Office 2000 Service Pack 3

Client-Update

Wenn Sie Word von einer CD-ROM installiert haben, stehen Ihnen die folgenden zwei Optionen zur Verfügung:
  • Installieren Sie mithilfe der Office Produktupdates-Website automatisch alle neuesten Updates, in denen alle verfügbaren Service Packs und öffentlich verfügbaren Updates enthalten sind.

    -oder-
  • Installieren Sie nur das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936, indem Sie nach den in diesem Artikel beschriebenen Schritten vorgehen.
Hinweis: Microsoft empfiehlt die Installation des Client-Updates von der Office Produktupdates-Website. Die Office Produktupdates-Website erkennt Ihre spezielle Installation von Microsoft Office und bietet Ihnen dann exakt die Komponenten zur Installation an, die Sie benötigen, um Ihre Office-Installation vollständig auf dem neuesten Stand zu halten.

Office Produktupdates-Website

Besuchen Sie folgende Website von Microsoft und lassen Sie die Office Produktupdates-Website ermitteln, welche Updates auf Ihrem Computer zu installieren sind:

http://office.microsoft.com/germany/ProductUpdates/default.aspx

Nachdem der Erkennungsvorgang abgeschlossen ist, wird eine Liste mit empfohlenen Updates angezeigt, die Sie einzeln bestätigen können. Klicken Sie auf Installation starten, um den Vorgang abzuschließen.

Nur das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 installieren

Die folgende Datei steht im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:
DownloadPaket "office2000-kb824936-client-deu.exe" jetzt downloaden. Datum der Freigabe: 03. September 2003

Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet

Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Nach der Bereitstellung befindet sich die Datei auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, nachdem Sie auf den Link zum Download des Updates geklickt haben:
  1. Klicken Sie auf Speichern, um die Datei "office2000-kb824936-client-deu.exe" im gewählten Ordner zu speichern.
  2. Doppelklicken Sie in Windows Explorer auf die Datei office2000-kb824936-client-deu.exe.
  3. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob das Update installiert werden soll.
  4. Klicken Sie auf Ja, um den Lizenzvertrag zu akzeptieren.
  5. Legen Sie Ihre Office 2000-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf OK.
  6. Klicken Sie auf OK, wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Installation erfolgreich war.
Hinweis: Sie können das Update nicht wieder entfernen, nachdem es installiert wurde. Wenn Sie Ihre Installation in dem Zustand vor der Installation des Updates wiederherstellen wollen, müssen Sie Office 2000 vollständig deinstallieren und es anschließend von der Original-CD neu installieren.

Administrator-Update

Wenn Sie Ihr Office 2000-Produkt von einem Serverstandort installiert haben, muss der Serveradministrator den Serverstandort mit dem öffentlichen Administrator-Update aktualisieren und das Update anschließend für Ihren Computer bereitstellen.

Die folgende Datei steht im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:
DownloadPaket "office2000-kb824936-fullfile-deu.exe" jetzt downloaden. Datum der Freigabe: 03. September 2003

Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet

Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Nach der Bereitstellung befindet sich die Datei auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.
Wenn Sie der Serveradministrator sind, gehen Sie folgendermaßen vor, nachdem Sie auf den Link zum Download des Administrator-Updates geklickt haben:
  1. Klicken Sie auf Speichern, um die Datei "office2000-kb824936-fullfile-deu.exe" im gewählten Ordner zu speichern.
  2. Doppelklicken Sie in Windows Explorer auf die Datei office2000-kb824936-fullfile-deu.exe.
  3. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob das Update installiert werden soll.
  4. Klicken Sie auf Ja, um den Lizenzvertrag zu akzeptieren.
  5. Geben Sie c:\KB824936 in das Dialogfeld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen ein, und klicken Sie auf OK.
  6. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob der Ordner erstellt werden soll.
  7. Wenn Sie mit der Vorgehensweise zur Aktualisierung einer Administratorinstallation vertraut sind, klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen.

    Geben Sie folgenden Befehl in das Feld Öffnen ein:

    msiexec /a Admin-Pfad\MSI-Datei /p C:\KB824936\MSP-Datei SHORTFILENAMES=TRUE

    Dabei ist Admin-Pfad der Pfad zu Ihrem Administratorinstallationspunkt für Office 2000 (zum Beispiel "C:\Office2000"), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für das Office 2000-Produkt (zum Beispiel "Data1.msi") und MSP-Datei der Name des Administrator-Updates (zum Beispiel "WINWORDff.msp").

    Hinweis: Sie können den Parameter /qb+ an die vorstehende Befehlszeile anfügen, um zu verhindern, dass die Dialogfelder Office 2000 Administratorinstallation und Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) angezeigt werden.
  8. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen, um die Client-Arbeitsstationen mit dem Update zu aktualisieren.

    Geben Sie folgenden Befehl in das Feld Öffnen ein:

    msiexec /i Admin-Pfad\MSI-Datei REINSTALL=Komponentenliste REINSTALLMODE=vomu

    Dabei ist Admin-Pfad der Pfad zu Ihrem Administratorinstallationspunkt für Office 2000 (zum Beispiel "C:\Office2000"), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für das Office 2000-Produkt (zum Beispiel "Data1.msi") und Komponentenliste die Liste der Komponentennamen (Groß-/Kleinschreibung beachten), die für dieses Update neu installiert werden müssen. Verwenden Sie die Option REINSTALL=ALL, um alle Komponenten zu installieren. Alternativ können Sie auch die folgende(n) Komponente(n) installieren:
    • WORDFiles
Weitere Informationen zum Aktualisieren Ihrer Administratorinstallation und zum Bereitstellen des Updates für Client-Arbeitsstationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

304165 OFF2000: Installation eines Updates für Administratorinstallationen

Dieser Artikel enthält eine Standardanleitung zur Installation eines öffentlichen Administrator-Updates. Sie können auch folgenden Artikel im Microsoft Office Resource Kit konsultieren. Besuchen Sie hierzu die folgende Website von Microsoft:

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd0903a.htm

So stellen Sie fest, ob das Update installiert ist

Das Update enthält aktualisierte Versionen der folgenden Dateien:
Dateiname    Version
-----------------------
Winword.exe  9.0.0.7924
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die auf Ihrem Computer installierte Version von Word 2000 zu bestimmen.

Hinweis: Da es verschiedene Windows-Versionen gibt, können die folgenden Schritte auf Ihrem Computer anders aussehen. Lesen Sie in diesem Fall in Ihrer Produktdokumentation nach, wie diese Schritte auszuführen sind.
  1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Suchen.
  2. Klicken Sie im Fenster Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Dateien und Ordnern.
  3. Geben Sie in das Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen Winword.exe ein, und klicken Sie auf Suchen.
  4. Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf Winword.exe, und klicken Sie auf Eigenschaften.
  5. Der Registerkarte Version können Sie entnehmen, welche Word-Version auf Ihrem Computer installiert ist.
Weitere Informationen zum Ermitteln der Version von Word 2000 auf Ihrem Computer finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

255275 OFF2000: Wie Sie die Version Ihres Office-Programms bestimmen

Hinweis: Wenn das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 bereits auf Ihrem Computer installiert ist, und Sie versuchen, das Sicherheitsupdate erneut zu installieren, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Dieses Update wurde bereits installiert, oder es ist in einem bereits installierten Update enthalten.

Aktualisierung von Windows Installer

Die Installation des in diesem Artikel beschriebenen Updates setzt Windows Installer 2.0 (oder höher) voraus. Microsoft Windows XP und Microsoft Windows 2000 SP3 enthalten Windows Installer 2.0 oder höher. Besuchen Sie eine der folgenden Microsoft-Websites, um die neueste Windows Installer-Version herunterzuladen und zu installieren.

Windows Installer für Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 und Microsoft Windows Millennium Edition (Me):

http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?releaseid=32831

Windows Installer für Microsoft Windows NT 4.0 und Microsoft Windows 2000:

http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?releaseid=32832

Liste der durch das Update behobenen Probleme

Das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 behebt die in den folgenden Microsoft Knowledge Base-Artikeln beschriebenen Probleme:

319788 WD2000: Documents That Contain Lots of Sequential Boxes Open More Slowly

325619 WD2000: Document with an Embedded Object Continues to Prompt for Save Even After You Set Saved Property

329913 WD2000: When You Use Word 2000 to Open a Word 97 Document the NumberPosition Property Does Not Retain a Set Value

329810 WD2000: Templates That Contain ActiveX Controls Become Corrupted

324303 WD2000: Word Stops Responding When You Edit a Table That Spans Multiple Pages

321206 WD2000: Extra Lines Appear Around Hyperlinks When You Print Your Document

324304 WD2000: Table Spanning Multiple Pages Appears to Repeat Rows in Print Layout

328709 Word 2000 Stops Responding When You Send a Protected Form

327037 WD2000: Excel Worksheets with Links to Word Bookmarks May Not Update

329525 WD2000: Word Problems with Lines That Are Made Up of Repeated Non-Alphanumeric Characters After a Tab Stop

810863 WD2000: Cannot View Table After You View Header and Footer

812123 WD2000: Word Abruptly Quits When You Put Web Pages into Documents

817432 WD2000: Word Ignores Pages Per Sheet Setting When You Print From wdDialogFilePrint Dialog Object

813549 WD2000: Mail Merge: Special Characters in Data Source Not Merged

814508 WD2000: Error Message with Repeated Picture Ungrouping and Undoing the Ungrouping

815193 WD2000: The Index Entry Is Listed As One Occurrence in the Index

814038 WD2000: Tables in Word 97 Document Print Misaligned

813817 WD2000: Nested Bookmarks in Your .rtf Document Change When You Open the Document

815681 WD2000: Word and Lotus Notes Appear to Stop Responding When You Save Changes to a Document

814917 WD2000: Repeated Clicks in Table Cell Causes Error Message

817140 WD2000: The "File Conversion Encoding" Dialog Box Appears When You Open Text File

821474 WD2000: The Date That You Type in the "Text Form" Box Changes to a Different Date After You Press the Tab Key in the Japanese Version of Word 2000

822114 WD2000: Word May Quit Unexpectedly When You Copy and Paste a Single Character of Text



Das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 behebt die im Microsoft Security Bulletin MS03-035 beschriebenen Probleme. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:

827653 MS03-035: Flaw in Microsoft Word Could Enable Macros to Run Automatically



Das Word 2000-Sicherheitsupdate KB824936 behebt die folgenden Probleme, die zuvor nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden:

Schwarzer Balken erscheint quer über unteren Bildschirm, wenn Zugriff für Blinde aktiviert wird

Wenn Sie die Eingabehilfen-Option für den Zugriff für Blinde und Sehbehinderte in der Windows-Registrierung aktivieren, wird möglicherweise ein schwarzer Balken quer über den unteren Bildschirmbereich angezeigt.

WD2000: VBA kann keine Änderungen an Tabellen verfolgen

Wenn Sie Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA) verwenden, um auf verfolgte Änderungen in einem Word 2000 Service Pack 3 (SP3)-Dokument zuzugreifen, wird möglicherweise die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Fehler Laufzeitfehler '-2147467259' (80004005)': Die Methode "Author" des Objekts "Revision" schlug fehl.

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Modifiziert am:05.09.2003
Suchbegriffe:kbSecurity kbinfo kbUpdate KB824936 kbAudEndUser

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.